У нас сегодня начался новый учебный год, и начался с двух страшных вещей - придаточных предложений и текстов о том, как кто-нибудь куда-нибудь едет в гости.
И если придаточные еще постижимы, хоть и и рыдаешь от того, как нужно отрицательное ingen расщеплять на inte и någon, то вот текст про то как британец Брайан едет на дачу к родителям своей жены (? партнерши?) - это феерия.

Приезжают они там на эту дачу (на природу, то бишь på landet) и отец говорит "Как классно, что ты приехад, Брайан, поможешь мне дрова рубить (att huga ved) а потом можем мы с тобой måla om dasset.
И Брайан такой "я понял что мола - это покрасить, но ШТО покрасить, прастити".
А Курт-Аллан такой "ты что, забыл, что у нас нет сортира, Брайан, ну, dasset, домик такой маленькой, у него еще на двери дырка в форме сердечка (ett hjärta).

И дальше в этом духе Брайан еще узнает, что эти люди не построили душ, а моются в море в +15, после чего они заставляют его бухать и петь, ПОТОМ идут-таки рубить дрова и красить "домик с сердечком", прутся по грибы, НЕ НАХОДЯТ грибы, но снова что-то жрут.
Брайан заявляет, что больше не может так и сейчас пойдет спать.

НЕТ, говорят ему, сейчас мы пойдем париться в нашей офигительной бане (bada bastu), так что Брайан вынужден сидеть в жарище и смотреть на голых родителей этой своей женщины.
Господь, спаси, думает Брайан.
Тут эти люди вскакивают, выбегают из бани и прыгают в холодное море.
"Еще страннее", думает Брайан. (ännu konstigare tycker Brian).

И текст заканчивается тем, что он "надеется, что завтра будет полегче".

В общем во-первых это хоррор. А во-вторых... это все так прям бьет русского человека в лицо. Это достойно.

Новости две - у "Наркос" вышел новый тизер, там новая локация и Диего Луна.

А вторая - там такой дивный музыкальный монтаж, что это просто ответочка легендарному видео по "Во все тяжкие". Goddamn right.

#tv

Вот это фарерское колдовство покорило меня сегодня.

#music

https://www.youtube.com/watch?v=pqnMkUcTmys

China Mieville, "King Rat"

Аааааааа!

Пичфазз жив. Бу!

https://russorosso.ru/news/movies/creep-3-screenplay-work-in-progress/

help

​​​​Друзья, пока канал подрастает я буду тут его иногда упоминать.

Написала вчера в @swedishdownfall для страждущих пост о приложениях для изучения языка (шведского, но там где есть шведский всегда есть и другие, потому что обычно он - знак того, что приложение разрослось). Рассказала что удобно, что неудобно, чего хватает, а чего нет.

Тунц. Читайте нас.

Перестань, через силу кричащий во сне 
безнадежный должник на заемном коне, 
что ты мечешься, в пальцах держа 
уголек, между тьмою и светом в золе? 
Видишь - лампа горит на пустынном столе, 
книга, камень, футляр от ножа. 

Только тело устало. Смотри, без труда 
выпадает душа, как птенец из гнезда, 
ты напрасно ее обвинил. 
Закрывай же скорей рукотворный букварь - 
чтобы крови творца не увидела тварь, 
в темноте говорящая с Ним. 

(с) Бахыт Кенжеев
http://stroki.net/content/view/7308/42/

Давненько на канале не было истинно качественного контента, так что вот он.

#музыкальнаяпауза #мемеладзе

​​Друзья, хочется что-то такое рассказать про нового "Хищника", чтоб вы на него сходили, но основное, что я могу сказать: я так в кино не вопила уже давненько.

Вот представьте, вы заходите смотреть сай-фай боевик с суровыми дядьками, а это бадди-комедия и вообще такая альтернативная версия "Attack the Block" с примесью "Смертельного оружия". Ну или оружия с attack.
Там много насилия, не мрачного, не карикарутно-избыточного, а такого вот лихого, что йээх.
Там находчивый экшн, который на старые ситуации привешивает новые приемы.
Но главное, конечно, что это кино про команду тотальнейших лузеров, которые вместе пытаются победить огромную хитрожопую агрессивную инопланетную херовину, и у каждого из этих лузеров есть фишечка, и она настолько им принадлежит, что они тебе как-то сразу этим приятны. И вот там то инопланетная хрень, то Альфи Аллен сидит из банки маринованный перец ест, то космические корабли, то Томас Джейн ищет пульт от телевизора.
Счастье, друзья, с ч а с т ь е.

То как они с перепугу постоянно орут "Сукаааааа!" и бегут - это величайший муд всех времен вообще, Бойд Холбрук - икона.

P.S. но главная икона - это джамп-кат на туалет, это такой слом жанра, что я в пустом утреннем аймаксе просто начала руками махать. Святоэ.