Forwarded from Глазарий языка
ШОРОХ ТЫСЯЧИ СМЕРТЕЙ
Если вы начнете изучать немецкий язык в приложении Duolingo, то в теме «Животные» на первых уровнях обязательно встретите такие фразы:
Die Katze frisst die Maus. (Кошка ест мышь.)
Die Spinne frisst den Käfer. (Паук ест жука.)
Die Katze frisst die Spinne. (Кошка ест паука.)
Der Vogel frisst ein Insekt. (Птица ест насекомое.)
Der Hund frisst den Vogel. (Собака ест птицу.)
Die Katze frisst den Vogel. (Кошка ест птицу.)
Die Ente frisst eine Fliege. (Утка ест муху.)
Die Katze frisst die Ente. (Кошка ест утку.)
Die Ente frisst den Käfer. (Утка ест жука.)
Der Vogel frisst die Maus. (Птица ест мышь.)
Guten Morgen, Spinne, auf Wiedersehen, Fliege! (Привет, паук, прошай, муха.)
Кажется, нет сомнения, что составители вдохновлялись в своей работе поэзией Н. А. Заболоцкого:
Лодейников прислушался. Над садом
Шел смутный шорох тысячи смертей.
Природа, обернувшаяся адом,
Свои дела вершила без затей.
Жук ел траву, жука клевала птица,
Хорек пил мозг из птичьей головы,
И страхом перекошенные лица
Ночных существ смотрели из травы.
Природы вековечная давильня
Соединяла смерть и бытие
В один клубок, но мысль была бессильна
Соединить два таинства её.
Обсудить с @UchenyjBot
Если вы начнете изучать немецкий язык в приложении Duolingo, то в теме «Животные» на первых уровнях обязательно встретите такие фразы:
Die Katze frisst die Maus. (Кошка ест мышь.)
Die Spinne frisst den Käfer. (Паук ест жука.)
Die Katze frisst die Spinne. (Кошка ест паука.)
Der Vogel frisst ein Insekt. (Птица ест насекомое.)
Der Hund frisst den Vogel. (Собака ест птицу.)
Die Katze frisst den Vogel. (Кошка ест птицу.)
Die Ente frisst eine Fliege. (Утка ест муху.)
Die Katze frisst die Ente. (Кошка ест утку.)
Die Ente frisst den Käfer. (Утка ест жука.)
Der Vogel frisst die Maus. (Птица ест мышь.)
Guten Morgen, Spinne, auf Wiedersehen, Fliege! (Привет, паук, прошай, муха.)
Кажется, нет сомнения, что составители вдохновлялись в своей работе поэзией Н. А. Заболоцкого:
Лодейников прислушался. Над садом
Шел смутный шорох тысячи смертей.
Природа, обернувшаяся адом,
Свои дела вершила без затей.
Жук ел траву, жука клевала птица,
Хорек пил мозг из птичьей головы,
И страхом перекошенные лица
Ночных существ смотрели из травы.
Природы вековечная давильня
Соединяла смерть и бытие
В один клубок, но мысль была бессильна
Соединить два таинства её.
Обсудить с @UchenyjBot
Друзья, слезы счастья и отчания текли сегодня по моему лицу, когда в "Терроре" капитан Крозье начал вспоминать байки про капитана Полларда со злополучного "Эссекса". Во-первых потому что наконец-то информацию Симмонс подал не диалогом, а как нормальный человек.
А во-вторых потому что сил моих нет, "Эссекс" же.
Возгорелось мое сердце за Полларда дичайше. Понятно, что он там для сюжетных целей, но он даже в фильме про себя был для сюжетных целей, ну не везет ему и все тут.
Я вас уже агитировала читать "В сердце моря" про всю эти историю, но не говорила еще, что Поллард, как по мне, в этой истории самый интересный персонаж. У него там трагичнейшая непруха, тонна сомнительных решений, но главная его трагедия не в этом.
Главная трагедия в том, что он стоит на управляющем посту, не будучи по своей натуре лидером. У него есть старпом, у которого шило в жопе размером с черенок лопаты. Этот старпом все разруливает уже хотя бы силой своего горения, а Поллард просто охуевает и барахтается как может. Он не какой-то там злодей, который хочет всех угробить и сожрать, у него просто Ну Не Получается.
В "Терроре" Крозье вспоминает Полларда как человека, который на старости лет тронулся умом, говорил сам с собой и запасал еду на чердаке. У Филбрика в книге это вроде бы те же исходные данные, но совершенно другой характер.
Поллард, после того как утопил еще один корабль (!) естественно из флота ушел и продолжил жить на Нантакете в качестве ночного сторожа. История про запасы продуктов - тоже грустная правда. Естественно слава неудачника осталась и легенда о Эссексе тоже цвела (учитывая что тот самый старпом написал про это дело самопиарный мемуарчик о том, как он клево всех спас).
Но Филбрик потом пишет, что у тотального неудачника Полларда однажды, годы спустя, на улице случился пожар, вся улица выгорела, а дом Полларда остался.
И есть в этом какой-то очень красивый штрих: мол море Полларда не жалело, а суша все-таки не тронула.
А во-вторых потому что сил моих нет, "Эссекс" же.
Возгорелось мое сердце за Полларда дичайше. Понятно, что он там для сюжетных целей, но он даже в фильме про себя был для сюжетных целей, ну не везет ему и все тут.
Я вас уже агитировала читать "В сердце моря" про всю эти историю, но не говорила еще, что Поллард, как по мне, в этой истории самый интересный персонаж. У него там трагичнейшая непруха, тонна сомнительных решений, но главная его трагедия не в этом.
Главная трагедия в том, что он стоит на управляющем посту, не будучи по своей натуре лидером. У него есть старпом, у которого шило в жопе размером с черенок лопаты. Этот старпом все разруливает уже хотя бы силой своего горения, а Поллард просто охуевает и барахтается как может. Он не какой-то там злодей, который хочет всех угробить и сожрать, у него просто Ну Не Получается.
В "Терроре" Крозье вспоминает Полларда как человека, который на старости лет тронулся умом, говорил сам с собой и запасал еду на чердаке. У Филбрика в книге это вроде бы те же исходные данные, но совершенно другой характер.
Поллард, после того как утопил еще один корабль (!) естественно из флота ушел и продолжил жить на Нантакете в качестве ночного сторожа. История про запасы продуктов - тоже грустная правда. Естественно слава неудачника осталась и легенда о Эссексе тоже цвела (учитывая что тот самый старпом написал про это дело самопиарный мемуарчик о том, как он клево всех спас).
Но Филбрик потом пишет, что у тотального неудачника Полларда однажды, годы спустя, на улице случился пожар, вся улица выгорела, а дом Полларда остался.
И есть в этом какой-то очень красивый штрих: мол море Полларда не жалело, а суша все-таки не тронула.
Друзья! Пока капитаны капитанят, нам с вами тоже надо как-то выражать свои эмоции.
Специально с этими целями мы готовы с гордостью представить базовый пак "Терроры". Им можно передавать своё одобрение всяческих форм гедонизма и недоумение относительно жизни в целом.
Жмите волшебную кнопочку, и вас никогда не укусит за бочок Туунбак: https://t.me/addstickers/TheTerror
ПС: пак будет пополняться по мере моего схождения во Ад, как вы понимаете.
Специально с этими целями мы готовы с гордостью представить базовый пак "Терроры". Им можно передавать своё одобрение всяческих форм гедонизма и недоумение относительно жизни в целом.
Жмите волшебную кнопочку, и вас никогда не укусит за бочок Туунбак: https://t.me/addstickers/TheTerror
ПС: пак будет пополняться по мере моего схождения во Ад, как вы понимаете.
#seasongdaily День 15
Отдохните немного от шанти и прочего, вот просто муд-сонг
https://www.youtube.com/watch?v=5oS2G2OPP-4
Отдохните немного от шанти и прочего, вот просто муд-сонг
https://www.youtube.com/watch?v=5oS2G2OPP-4
YouTube
The Temper Trap - The Sea Is Calling [Official Audio]
'The Sea Is Calling' is track #4 from The Temper Trap's self-titled second album.
Produced and mixed by Tony Hoffer
Subscribe to The Temper Trap’s channel: https://The-Temper-Trap.lnk.to/YouTubeSubscribeYT.
https://www.facebook.com/tempertrap
htt…
Produced and mixed by Tony Hoffer
Subscribe to The Temper Trap’s channel: https://The-Temper-Trap.lnk.to/YouTubeSubscribeYT.
https://www.facebook.com/tempertrap
htt…
Касаемо цинги пока что моя любимая история - о том как в 16 веке корабль Жака Картье застрял где-то в районе нынешнего Квебека и все, естественно, начали помаленьку печалиться без витаминов, все плохо, 70 человек померло уже.
И тут короче бац какие-то местные, и Картье такой "я видел у вас тоже люди болеют, но у них проходит, как лечиться, что делать, мужики".
Местные такие "ну вы вообще! короче, берете вот кору и листья тут с одного чудо-дерева, завариваете, пьете и обмазываетесь, Малахов+, 10/10 рекомменд".
Картье такой "хмм, а вдруг вы хотите нас отравить, мы же понаехали тут". И они так "мужик, ты будешь брать листья или нет?". И кто-то из команды уже совсем рассыпающийся такой "Картье, бля, нахрена им нас травить, если мы уже и так подыхаем, ты вообще как?" попил коры и вылечился. А потом все тоже попили и вылечились.
Мораль: будь фитоняшкой, пей кору, не болей.
ПС а ботаники и историки якобы до сих пор срутся и решают, что это за дерево и чо заваривать-то.
И тут короче бац какие-то местные, и Картье такой "я видел у вас тоже люди болеют, но у них проходит, как лечиться, что делать, мужики".
Местные такие "ну вы вообще! короче, берете вот кору и листья тут с одного чудо-дерева, завариваете, пьете и обмазываетесь, Малахов+, 10/10 рекомменд".
Картье такой "хмм, а вдруг вы хотите нас отравить, мы же понаехали тут". И они так "мужик, ты будешь брать листья или нет?". И кто-то из команды уже совсем рассыпающийся такой "Картье, бля, нахрена им нас травить, если мы уже и так подыхаем, ты вообще как?" попил коры и вылечился. А потом все тоже попили и вылечились.
Мораль: будь фитоняшкой, пей кору, не болей.
ПС а ботаники и историки якобы до сих пор срутся и решают, что это за дерево и чо заваривать-то.
#seasongdaily День 16
To all our enemies, we'll see you in hell
We're gonna walk 'em off the plank into the wishing well
Down to Davy Jones' Locker where the fishes sleep
I won't be praying for you so don't be praying for me
https://www.youtube.com/watch?v=N36iuVCfUDU
To all our enemies, we'll see you in hell
We're gonna walk 'em off the plank into the wishing well
Down to Davy Jones' Locker where the fishes sleep
I won't be praying for you so don't be praying for me
https://www.youtube.com/watch?v=N36iuVCfUDU
YouTube
The Devil Makes Three - The Plank (Official Audio)
Check out "The Plank" by The Devil Makes Three, an official audio track from their 2002 self-titled album. This track exemplifies the band's unique blend of Americana, folk, and punk with its infectious rhythm and vivid lyrics. "The Plank" stands as a memorable…
A relic of Sir John Franklin's last expedition 1845-48. A bone-handled table knife inscribed with initials of Cornelius Hickley, Caulker's Mate, HMS 'Terror'. Hickey was 24 at the time of the expedition and came from Limerick. The item was obtained from the Inuit at Repulse Bay in 1854 by the Rae Expedition. The Inuit said they had found the material at a camp to the north west of the mouth of the Back River where a party of Europeans had died of starvation. The handle and blade have become separated. The maker's name on the blade is 'Millikin 301 Strand London'. The handle has a suspension hole at the end and is carved with the initials 'C.H.' on one side and 'HICKEY on the other side. It was presented to Greenwich Hospital by the Lords Commissioners of the Admiralty, 2 December 1854.
http://collections.rmg.co.uk/collections/objects/2046.html
http://collections.rmg.co.uk/collections/objects/2046.html
#seasongdaily День 17
Слушайте, поиск шанти на ютубе это, конечно, паноптикум. Там то какие-то сумасшедшие скоморохи, то какие-то клеклые юноши дома на фоне ковра, то алкаши, то дядьки в кризисе на вебкамеру. И ладно бы это звучало хорошо, но это же не дно морское, а просто днище.
Так что вот нормальные люди, у которых есть характер и которые умеют петь на голоса, у меня нет сил больше.
https://www.youtube.com/watch?v=X2jzDa3p-JE
Слушайте, поиск шанти на ютубе это, конечно, паноптикум. Там то какие-то сумасшедшие скоморохи, то какие-то клеклые юноши дома на фоне ковра, то алкаши, то дядьки в кризисе на вебкамеру. И ладно бы это звучало хорошо, но это же не дно морское, а просто днище.
Так что вот нормальные люди, у которых есть характер и которые умеют петь на голоса, у меня нет сил больше.
https://www.youtube.com/watch?v=X2jzDa3p-JE
YouTube
The Dreadnoughts - Randy Dandy-Oh
I don't own the rights to this music. I'm just spreading its brilliance.
Artist: The Dreadnoughts
Title: Randy Dandy-Oh
Album: Polka's Not Dead
-Lyrics-
Now we are ready to head for the Horn,
Way, ay, roll an' go!
Our boots an' our clothes boys are all…
Artist: The Dreadnoughts
Title: Randy Dandy-Oh
Album: Polka's Not Dead
-Lyrics-
Now we are ready to head for the Horn,
Way, ay, roll an' go!
Our boots an' our clothes boys are all…
Друзья, меня вот попросили тут рассказать о том, как я согласилась четверо суток кататься на теплоходе, и, мне кажется, вы все должны знать об этой казалось бы непримечательной, но знаковой кулстори прошлого года. Ака тот мем "за неделю Вадик успел сделать ничто".
Упакована на теплоход (на четверо суток) я была в сопровождение к родителю. Родителю хотелось релакса, мне было просто любопытно. И, милейшие, это магия. Я кагб 10\10 вуд рекомменд, если вы хотите написать экзистенциальный хоррор, погружение в деменцию и вот это все.
Во-первых на корабле в принципе есть только три вещи, которыми можно заняться: читать, бухать и пялиться вокруг. (Можно еще жрать, но я бы не стала на вашем месте.)
Поскольку в прошлом году, как вы помните, лета не было, пункт "пялиться вокруг" свелся к тому что я вылезала на палубу, дрожала, поскальзывалась, кляла все, после чего топала обратно, читала, бухала или делала обе вещи одновременно. За 4 дня я деграднула так, как не деграднула за всю свою институтскую жизнь.
Тем не менее если ты дерзок и решил бухать И ОДНОВРЕМЕННО пялиться, но увлекся видом, нужно еще следить чтоб твой стакан не убежал со стола или куда ты там его поставил. Я очень грустно смотрела на женщину от которой ускакал гиннесс. Ну верней я на него смотрела, а не на женщину, но вы поняли. What a waste.
Во-вторых всегда на борту есть мрази, которые живее тебя, поэтому они как раз могут выйти на палубу, причем они выходят в какие-то безбожные часы. Ты просыпаешься в 7 утра, а их лица уже у тебя в окне. Смотрят как ты спишь. Чувство стыда у меня пропало где-то... ну где-то сразу, если честно.
Ну и в-третьих СУКА СУДОВОЕ РАДИО, потому что его нельзя выключать. Потому что если вы будете тонуть или гореть (или оба варианта), то надо кагб быть в курсе. Так вот. По судовому радио 24\7 идет лайтовая музычка, и из нее четверть - это песня My Heart Will Go On на репите. Вы вот думаете, что я шучу, а я вот нихуя не шучу. Нир. Фар. Уэревер ю ар. Четыре. Дня.
(Я объясняю это тем, что рожа у помощника капитана была так лихо похожа то ли на Джека Лоудена, то ли на Корнелиуса Хики, что это, кажется, был просто его плейлист.)
Ну всякая фигня типа "койка жосско", "все гудит и качается", бла-бла-бла это ерунда и для слабаков, конечно, но лучшее, что есть в каюточке и то, что нам с вами нужно всем в наши дома - это душ, который олсо сортир.
Душ-сортир - is it too much to ask for both? Душ-сортир - наш кандидат. Душ-сортир - a match made in heaven.
Короче, теперь моя цель в жизни - взять в жертву речфлоту не родителя, а кого-то из своих дружбанов и провести социальный эксперимент по тому, как быстро мы сопьемся (чтобы не думать хотя бы о Селин Дион, клоне Хики и душе-сортире. В этом порядке).
Упакована на теплоход (на четверо суток) я была в сопровождение к родителю. Родителю хотелось релакса, мне было просто любопытно. И, милейшие, это магия. Я кагб 10\10 вуд рекомменд, если вы хотите написать экзистенциальный хоррор, погружение в деменцию и вот это все.
Во-первых на корабле в принципе есть только три вещи, которыми можно заняться: читать, бухать и пялиться вокруг. (Можно еще жрать, но я бы не стала на вашем месте.)
Поскольку в прошлом году, как вы помните, лета не было, пункт "пялиться вокруг" свелся к тому что я вылезала на палубу, дрожала, поскальзывалась, кляла все, после чего топала обратно, читала, бухала или делала обе вещи одновременно. За 4 дня я деграднула так, как не деграднула за всю свою институтскую жизнь.
Тем не менее если ты дерзок и решил бухать И ОДНОВРЕМЕННО пялиться, но увлекся видом, нужно еще следить чтоб твой стакан не убежал со стола или куда ты там его поставил. Я очень грустно смотрела на женщину от которой ускакал гиннесс. Ну верней я на него смотрела, а не на женщину, но вы поняли. What a waste.
Во-вторых всегда на борту есть мрази, которые живее тебя, поэтому они как раз могут выйти на палубу, причем они выходят в какие-то безбожные часы. Ты просыпаешься в 7 утра, а их лица уже у тебя в окне. Смотрят как ты спишь. Чувство стыда у меня пропало где-то... ну где-то сразу, если честно.
Ну и в-третьих СУКА СУДОВОЕ РАДИО, потому что его нельзя выключать. Потому что если вы будете тонуть или гореть (или оба варианта), то надо кагб быть в курсе. Так вот. По судовому радио 24\7 идет лайтовая музычка, и из нее четверть - это песня My Heart Will Go On на репите. Вы вот думаете, что я шучу, а я вот нихуя не шучу. Нир. Фар. Уэревер ю ар. Четыре. Дня.
(Я объясняю это тем, что рожа у помощника капитана была так лихо похожа то ли на Джека Лоудена, то ли на Корнелиуса Хики, что это, кажется, был просто его плейлист.)
Ну всякая фигня типа "койка жосско", "все гудит и качается", бла-бла-бла это ерунда и для слабаков, конечно, но лучшее, что есть в каюточке и то, что нам с вами нужно всем в наши дома - это душ, который олсо сортир.
Душ-сортир - is it too much to ask for both? Душ-сортир - наш кандидат. Душ-сортир - a match made in heaven.
Короче, теперь моя цель в жизни - взять в жертву речфлоту не родителя, а кого-то из своих дружбанов и провести социальный эксперимент по тому, как быстро мы сопьемся (чтобы не думать хотя бы о Селин Дион, клоне Хики и душе-сортире. В этом порядке).
#seasongdaily День 18
Сегодня воскресенье, так что давайте отдыхать, пока можем. К ночи, говорят, будет снег.
https://www.youtube.com/watch?v=fztkUuunI7g
Сегодня воскресенье, так что давайте отдыхать, пока можем. К ночи, говорят, будет снег.
https://www.youtube.com/watch?v=fztkUuunI7g
YouTube
Charles Trenet - La Mer
Music by Charles Trenet (1913-2001)