My Little Pony: Friendship is Magic, season 5, episode 23 (eng only)
"The Hooffields and McColts/Хуффилды и МакКольты"
https://www.youtube.com/watch?v=nI8u3ywwwdE

[Spoiler] A song from the next series "The Mane Attraction (S05E24)" with rus subtitles.
https://www.youtube.com/watch?v=SnnN8DqTQ98

Some sad thoughts about the last series. Hasbro was clearly tired of looking for new characters that would not be similar to many OCs from the Internet, so began to draw all sorts of ugly ponies. As a result, the last series - it's some kind of freaks parade.

Несколько печальных мыслей о последней серии. Хасбро явно устала искать новых персонажей, которые не были бы похожи на многочисленных ОСов из Интернета, поэтому стала рисовать всяких уродцев. В результате последняя серия - это какой-то парад фриков.

MLP | Season #5 | Episode #23 [1080p/Discovery Family] - With Russian subtitles / Русские субтитры (The Hooffields and McColts / Хуффилды и МакКольты) https://yadi.sk/d/EdpcQ4hofmMpz/Эпизод%20%2323%20(Субтитры)

Премьера полнометражного мультфильма по My Little Pony запланирована на 3 ноября 2017 года.
The premiere of the full-length animation movie My Little Pony is scheduled for November 3, 2017.

http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=mylittlepony2017.htm